CJUE selecteaza traducatori freelance

CJUE selecteaza traducatori freelance

100000000000018500000211ABE42000CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE anunță organizarea unei proceduri de achiziții pentru încheierea de contracte-cadru în vederea traducerii unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba română. Condițiile de participare, data limită pentru primirea ofertelor și procedura de atribuire a contractelor sunt cuprinse în anunțul de participare publicat în JO S 2 din 04.01.2017, disponibil pe situl CURIA.

Se urmărește colaborarea cu traducători externi pentru traducerea în limba română a unor texte juridice din limbile sursă franceză, engleză, germană, italiană, spaniolă, neerlandeză şi polonă. Pe lângă cunoașterea limbii române și a limbii sursă, cerințele specifice de capacitate profesională sunt următoarele:

-pentru limbile sursă franceză și engleză: diplomă de licență în drept român și minimum trei ani de experiență profesională în domeniul juridic sau ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română;

-pentru limbile sursă germană, italiană și spaniolă: fie diplomă de licență în drept român, fie diplomă de licență în alt domeniu și minimum un an de experiență profesională ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română;

-pentru limbile sursă neerlandeză şi polonă: fie diplomă de licență în drept român, fie diplomă de licență în alt domeniu şi minimum un an de experiență profesională ca traducător/revizor din limba sursă în limba română.

Contractele-cadru se încheie pe o durată de un an, cu posibilitatea prelungirii pe încă trei perioade de un an.

Anunțuri de participare privind alte combinații lingvistice sunt de asemenea disponibile la aceeași adresă de internet.

Zilele Carierei

Zilele Carierei

ZC_poster

Universitatea din București, prin Departamentul de Consiliere și Orientare pentru Carieră, în parteneriat cu AIESEC în Universitatea din București organizează evenimentul intitulat ”Zilele Carierei” între 14 și 16 decembrie 2016, la Facultatea de Drept. Cu o vechime de câțiva ani, evenimentul revine și anul acesta cu o nouă perspectivă orientată către studenți și către dezvoltarea lor.

În cele 3 zile de eveniment vor fi oferite workshop-uri de către companii naționale și internaționale, precum: BCR, Vodafone, Teach for Romania și AIESEC. Principalul scop este de a-i ajuta pe studenți să afle ce abilități sunt căutate pe piața muncii în următorii ani. Totodată, evenimentul este menit să le creeze o viziune cât mai clară asupra viitorului, facilitându-le drumul către o viitoare carieră.

Agenda evenimentului începe la orele 14:00 și se încheie la orele 18:00 în fiecare zi a evenimentului. Sesiunile sunt concepute pentru a oferi un pachet complet de cunoștințe în legătură cu angajabiliatea studenților în anii următori, indiferent de domeniul pe care îl studiază în prezent.

Agenda fiecărei zile se va desfășura la Facultatea de Drept (Bulevardul Mihail Kogălniceanu, nr 36-46), Sala Stoicescu. Doritorii se pot înscrie prin intermediul unui formular postat pe pagina evenimentului.
Noutăți și informații despre cele 3 zile de workshop-uri sunt postate constant pe pagina de Facebook a evenimentului.

”Zilele Carierei” este un eveniment conceput atât pentru studenți, cât și pentru cadrele didactice care vor lua parte la cele 3 zile de workshop-uri, susținând, astfel, tinerii care urmează să își formeze o carieră la finalul studiilor superioare.

Date de contact:

Ioana Lucaci

Vice Presedinte Marketing

AIESEC in UniBuc

E-mail: ioana.lucaci9@aiesec.net

Telefon: 0768598845

Who runs the world? – Business^Girls!

Who runs the world? – Business^Girls!

vizual Business Girls

De ce să vii la a 3-a ediție a Business^Girls

În termenii motivării și ai conducerii unei afaceri, locurile de muncă actuale au nevoie de modalități de colaborare și de susținere a proceselor și din partea femeilor. La Business ^Girls, pe 9 decembrie, de la ora 10:00, la Hotel Europa Royale Bucharest, poți afla cum se face asta în companiile din România.

Comparativ cu țările europene, numărul bărbaților manageri îl depășește cu mult pe cel al femeilor, însă România se află printre statele care au reușit să restabilească un echilibru al diversității. Potrivit cercetărilor conduse de Institutul Național de Statistică, pozițiile din management ale femeilor ajung la  un procent de 31,4%, însă statisticile tind să scadă atunci când vine vorba de companiile mai mari.

Crezi că aceste cifre au vreo legătură cu faptul că există anumite industrii care sunt considerate ca fiind ale bărbaților?

Vrei să demontăm împreună miturile legate de industriile specifice fiecărui gen?

Provocarea întâlnită de femei pe piața muncii – și de tine implicit – întâlnește mai multe obstacole, dar există întotdeauna o soluție la care poți apela. Iar cele mai multe secrete se dezvăluie la Business ^Girls, așa că înscrie-te și tu aici!

Succesul la feminin va fi măsurat de către experți în diferite industrii, într-o conferință care îți poate da detalii picante despre cum să ajungi în vârful ierarhiei, din perspectiva feminină, bineînțeles. Către aceasta, te vor îndruma speakerii prezenți la eveniment, și-ți vor destăinui ce impact are încurajarea diversității în companii. Iar după o pauza în care ne delectăm cu a cup of coffee, a cup of knowledge, participăm la workshopul dedicat politicii diversității din companii.

Ne vedem la Business^Girls, pe 9 decembrie, cu o demonstrație de dezvoltare profesională la feminin! Participarea este gratuită, dar locurile se dau ca pâinea caldă. Așa că lasă “fashionably  late” pentru o altă zi.

Au început înscrierile pentru cea de-a noua ediție Școala ADC 2017

Au început înscrierile pentru cea de-a noua ediție Școala ADC 2017

bursa grolsch

Cei mai renumiți directori români de creație așteaptă tinerii care doresc să dobândească aptitudini creative și care vor să pătrundă în industria publicității să se înscrie la cursurile celei mai inedite școli de concept din România. Înscrierile pentru cea de-a noua ediție au loc între 4 octombre și 4 decembrie.

Înscrierile se fac online, pe www.scoalaadc.ro, rezolvând brief-ul de concurs propus de tutori. Participarea la concursul de admitere este gratuită, iar pentru a urma cursurile Şcolii ADC*RO, studenţii admişi vor avea de achitat o taxă de 500 de euro.

Pentru a veni ȋn sprijinul tinerilor creativi, Grolsch oferă și ȋn acest an o bursă care acoperă integral costul școlii. Tema va fi anunțată în curând pe site-ul școlii.

Câștigătoarea bursei Grolsch de anul trecut a fost Karla Georgescu, cea care a obținut și cel mai mare punctaj la finalul școlii, alături de premiile BEST OF VIDEO, BEST OF RADIO și BEST OF BTL.

Ediția a noua continuă și modulul extra – Olimpiadul, dedicat exclusiv studenților școlii care vor să înscrie proiecte la competiții naționale și internaționale pentru tineri creativi. Tutorii care au coordonat modulul anul trecut au fost Eugen Suman, Mihnea Gheorghiu și Andrei Tripșa. Dupa un prim modul Olimpiadul, cursanții Scolii ADC*RO au obținut 2 nominalizări și 2 premii (Gold și Silver) ȋn competiția Young Fibra și o nominalizare la Future Lions.

În plus, începând de anul trecut, ȋn amintirea lui Ionuț Popescu, art director și fotograf, ADC România a înființat bursa “Ionuț Popescu”. Aceasta este ȋn valoare de 500 euro și se oferă cursantului Școlii ADC*RO care se situează pe primul loc la finalul școlii.

Cursurile vor începe în luna ianuarie 2017 și vor dura patru luni. Școala cuprinde atât cursuri și tutorate, dar și vizite și întâlniri în unele dintre cele mai relevante agenții de publicitate de la noi. La finalul școlii, aceștia își vor putea alcătui un portofoliu de lucrări, care va fi evaluat de către tutorii școlii pentru stabilirea clasamentului final, iar cei mai buni studenți vor beneficia de internshipuri în agenții.

Mai multe detalii găsiți pe www.scoalaadc.ro.

Scoala ADC*RO este o școală de concept, dedicată tuturor tinerilor interesați de domeniul publicității, un proiect Art Directors Club România (ADC*RO), organizat de The Institute.

Art Directors Club România (ADC*RO) este o asociație non-profit, al cărei obiectiv este acela de a promova și de a recunoaște excelența în creativitate, punând în legătură profesioniștii din industria de comunicare vizuală din România.

The Institute reprezintă ecosistemul industriilor creative. Inițiază și organizează evenimente de 17 ani și aduce împreună antreprenorii, profesioniștii și publicul acestor industrii din România. Prin tot ceea ce face contribuie la construirea unei infrastructuri puternice pentru dezvoltarea antreprenoriatului creativ în țară, crește și diversifică audiența atelierelor, designerilor, micilor afaceri, agențiilor și manufacturilor, promovează antreprenorii și profesioniștii creativi pe plan național și internațional.

Au început înscrierile pentru cea de-a noua ediție Școala ADC 2017

Grolsch oferă o bursă pentru Școala ADC*RO 2017

bursa grolsch

Pentru a veni ȋn sprijinul tinerilor creativi, Grolsch oferă și ȋn acest an o bursă care acoperă integral costul școlii. Candidații interesați de bursa oferită de Grolsch pentru cea de-a noua ediție a Școlii ADC*RO trebuie să realizeze un website/o pagină de facebook/o plaftormă online cu un mecanism foarte simplu ȋn spate, de tipul eelslap.com.

Ȋnscrierea se face printr-un mail trimis pe adresa bursagrolsch@scoalaadc.ro, cu link spre platforma creată, alături de o imagine reprezentativă, o scurtă descriere a ideii și date de contact.

Toate ȋnscrierile vor fi prezentate apoi pe pagina de Facebook ADC România ȋntr-un album foto (cu imaginea trimisă și linkul spre platformă). Ȋn perioada 14 – 25 noiembrie (ora 11 a.m.) candidații trebuie să strângă cât mai multe like-uri ȋn albumul foto. Primele cinci ȋnscrieri ca număr de likeuri vor merge apoi ȋn etapa finală, unde vor fi analizate de către tutorii Şcolii ADC*RO, care vor alege un top 3 cu cele mai bune idei. Criterii urmărite: originalitatea, creativitatea, capacitatea de viralizare a platformei, respectarea briefului de concurs. La finalul provocării se va realiza un top 3 cu potențiali beneficiari ai bursei.

“De cinci ani Grolsch susține Şcoala ADC*RO și tinerii interesați de publicitate printr-o bursă menită să acopere taxa de participare și, mai important, să le ofere un cadru relaxat de lucru din care să rezulte cele mai bune idei. De-a lungul anilor s-a dovedit că < > neconvenționale Grolsch au ales bine, toți cei patru câștigători de până acum fiind la finalul școlii ȋn top 3 portofolii, cu internshipuri ȋn agenții și apoi cu premii ȋn festivalurile de publicitate. Așteptăm cu interes și bursierul cu numărul cinci!”, declară Cristina Gherman, Global Brands Director Ursus Breweries.

Toti participanții la concursul pentru Bursa Grolsch trebuie să rezolve cu succes și testul de admitere al Școlii ADC*RO, care se găsește pe www.scoalaadc.ro și este disponibil până pe 4 decembrie, ora 23:59.

Câștigătorul bursei va fi anunțat in luna decembrie, odată cu lista celor admiși la cea de-a noua ediție a Școlii ADC*RO.

Tutorii Școlii ADC confirmați pana acum sunt: Andrei Tripșa (Founder & Creative Partner Three), Adrian Preda (Creative Director Friends TBWA/Bucharest), Dan Frȋnculescu (Group Creative Director Publicis România), Dorian Pascuci (Creative Director Havas Worldwide ADDV), Eugen Suman (Executive Creative Director MullenLowe), Ioana Filip (Executive Creative Director at MRM//McCann), Mihnea Gheorghiu (Group Creative Director Publicis Bucharest), Sebastian Olar (Creative Free Spirit Graffiti BBDO), Sorin Trâncă (Managing Partner Friends TBWA/Bucharest), Ștefan Vasilachi (Head of Art Geometry Global) și Valentin Suciu (Partner & Creative Director Jazz Communication).

Cursurile vor începe în luna ianuarie 2017 și vor dura patru luni. La finalul școlii, studenții își vor alcătui un portofoliu de lucrări, care va fi evaluat de tutori pentru stabilirea unui clasament final, iar cei mai talentaţi studenţi vor beneficia de internshipuri în agenții.

Mai multe detalii găsiți pe www.scoalaadc.ro.

Scoala ADC*RO este o școală de concept, dedicată tuturor tinerilor interesați de domeniul publicității, un proiect Art Directors Club România (ADC*RO), organizat de The Institute.

Art Directors Club România (ADC*RO) este o asociație non-profit, al cărei obiectiv este acela de a promova și de a recunoaște excelența în creativitate, punând în legătură profesioniștii din industria de comunicare vizuală din România.

The Institute reprezintă ecosistemul industriilor creative. Inițiază și organizează evenimente de 17 ani și aduce împreună antreprenorii, profesioniștii și publicul acestor industrii din România. Prin tot ceea ce face contribuie la construirea unei infrastructuri puternice pentru dezvoltarea antreprenoriatului creativ în țară, crește și diversifică audiența atelierelor, designerilor, micilor afaceri, agențiilor și manufacturilor, promovează antreprenorii și profesioniștii creativi pe plan național și internațional.