Let the games begin!

Sambătă seara. Prieteni. Distracție. Tocmai ai luat bacul cu notă mare. V-ați strâns toți pentru a sărbători reușita de a trece de probele de foc ale examenului maturității, care acum par doar o comedie. În timp ce o sorbi din priviri pe a ta Zoe Trahanache, unul dintre prietenii tăi aduce Monopoly.

Te uiți mai atent și observi că nu e orice joc de Monopoly. Toate proprietățile s-au transformat în planete. Planeta Limbilor Orientale. Planeta Limbilor Clasice. Planeta Limbilor Germanice. Măi să fie! Oare ce or însemna toate acestea? Te uiți fascinat, iar unul dintre amicii tăi îi propune tipului timid să joace. Văzând că e vizibil panicat, te oferi să îl salvezi.

Jocul începe. Dai cu zarul și ajungi în dreptul Planetei Limbilor Germanice. Vrei sa o cumperi, dar observi că în locul clasicelor cărți cu bani, trebuie să tragi o carte pe care e scris ceva specific planetei pe care vrei să o cumperi. Tragi cartea și îți apare întrebarea „Sprechen Sie Deutsch?”. Te uiți mirat și dai din umeri. Pentru că nu ai știut răspunsul trebuie să stai o tură. Jocul continuă iar planetele se ocupă încet, dar sigur. Îți vine rândul. Dai iar cu zarul și treci la limită de închisoare.

Te apropii de Planeta Limbilor Romanice. Pe asta sigur o vei cumpara! Tragi cartea cu întrebarea „Cuvântul italian pentru „măr este…”. Hmm… Te gândești „Ar trebui să fie me…mel…mela! Ăsta e!” Ai răspuns corect și ai ocupat Planeta. Pfiuu… Noroc că ai învățat și tu ceva de la vărul tău care a stat doi ani in Italia.

Acțiunea e în toi. Toata lumea e curioasă cine va acapara întreg universul. Cu greu mai cumperi câteva planete, iar jocul se apropie de final. Până acum ai 4 planete și plătești chirie pentru încă două. Dacă ai reuși să le cumperi și pe acelea ai fi câștigător.

Mai arunci o dată zarurile, în speranța că vei putea să cumperi niște sateliți, pe care ulterior îi vei putea da la schimb pentru planetele care îți vor asigura succesul. Te uiți pe masă să vezi ce ți-a picat. Cinci căsuțe, iar a cincea îți arată că mai ai dreptul la o mutare. Muți pionul, agiți zarurile încă o dată. Șase căsuțe. 1, 2, 3, 4, 5, 6. Oh, nu! Închisoare! Dar stai! Încă poți vinde sau schimba proprietăți, iar întâmplarea face că ai cumpărat sateliții de care aveai nevoie. În timp ce ceilalți își mută pionii, tu îți pregătești strategia: „Dacă îmi schimb sateliții, pot lua planeta Limbilor Orientale. Iar apoi, dacă am noroc și 3 mutări magice, pot cumpăra și ultima planetă.” Zis și făcut. Îți vine rândul, faci schimbul și aștepți. Totul merge conform planului, până când inevitabilul se produce. Mai era doar un jucător până când puteai să îți faci mișcarea finală, însă ultima planetă a fost cumpărată de colegul de clasă pe care nu l-ai suportat niciodată și care pare că a măsluit zarurile, pentru că a condus tot jocul. Curat ghinion!

E târziu și trebuie să pleci acasă. Chiar dacă nu ai câștigat, te-ai distrat pe cinste. A doua zi ajungi din întâmplare pe strada Pitar Moș. La numărul 7-13 era mare zarvă. Te apropii curios să vezi ce se întâmplă. Se dau tigăi gratis? E Black Friday mai devreme anul ăsta? Toată lumea stătea în fața unor uși înalte pe a căror tăbliță scria „Facultatea de Limbi și Literaturi Străine”. Un afiș îți atrage atenția: „ADMITERE: preînscrierea se face până pe 20 iulie, iar înscrierea se face în perioada 3 – 20 iulie, în intervalul orar 10:00-16:00, de luni până duminică”.

            „Hmm… ar trebui să mă înscriu. Acum sigur voi învăța cum să rezolv acel joc de Monopoly.”

Free your heART

Inspirație.

Expirație.

Respirație.

Inspirație.

Artă.

Un scriitor inspiră sentimente din exterior și expiră cuvinte din suflet, inima i se eliberează de lanțuri și începe să zboare. Un pictor inspiră și el sentimente din exterior, dar nu expiră cuvinte, ci linii, pete de culoare, trăsături, imagini venite din minte și conectate la inimă.

Un scriitor se joacă cu vorbele. Jonglează cu expresii și cu figuri de stil, se alintă cu destinele personajelor sale și privește dincolo de cuvinte. Pentru el, cuvintele nu sunt doar grupuri de litere, sunt izvoare de sentimente; fiecare cuvânt stârnește o reacție, creează o alternativă, formează un context pe care numai cine este atent îl zărește.

Un scriitor nu citește prin cuvinte, ci prin imagini. Urmărește firul acțiunii cu un dispozitiv mintal și transformă orice secvență într-un teatru mic, cu un singur spectator. Personajele au chipuri, au voci, au suflet. Subiectul piesei este pus în scenă printr-un decor complet, controlat de același om care domină peste costumații, peste lumini și peste actori. Dar nu sunt date indicații verbale, ci didascalii transpuse sub forma structurilor incidente.

Un scriitor bun trebuie să facă cititorul să simtă tot ce simte el când scrie. Dacă scriitorul respiră, întreaga poveste respiră. El inspiră? Cititorii își țin respirația. Iar când expiră… magie.

Totuși, istoria spune că scriitorul, la începutul vremurilor, nu știa să scrie, ci să deseneze.

Cuvintele erau linii care, îmbinate, spuneau o poveste. Culorile săreau de pe o plansă pe alta la fel cum personajele își fac loc prin mulțime, împinse de la spate de destin. Erau doar imagini, dar vorbeau cât o mie de cuvinte.

Acum, pensula nu mai este stilou, ci un instrument de sine stătător care dă viață și celei mai întunecate perspective. Este o baghetă magică aflată în posesia unei ființe care poate călători prin întreaga lume din intimitatea propriei case. De altfel, pictorul inspiră speranță și expiră visuri conturate până la cel mai mic detaliu. Imposibilitatea este un cuvânt interzis, căci pânza susține doar ambiție și răbdare.

Pictorul își pune întrebări abstracte și se frământă în fața mulțimii de posibilități de transpunere a sentimentelor. Să fie prin linii? Dar prin simple culori? Poate prin ochi. Sau printr-un apus de soare. „Cum pot să fac inima privitorului să bată în același ritm cu a mea?”.

Răspunsul este simplu: prin curaj – curajul de a încerca, de a crea ceva, de a da viață unei povești ascunse adânc în interiorul tău. Curajul de a-ți urma inima.

Ca pictor, inima nu pompează sânge, ci aprozimativ 32 de nuanțe de roșu.

Ca scriitor, inima pompează „impulsuri regulate de viață”. 

Ție ce variantă ți se potrivește? Creezi în culori sau prin cuvinte? Fă-ți inima să zboare în oricare dintre cele două moduri și găsește-ți curajul să participi la LinguArt, o competiție artistică marca ASLS, bazată pe scriere și pe desen/pictură, care te va scoate din monotonie. Înscrierea se face prin completarea unui formular, iar conținutul depinde doar de tine. 

Formular de înscriere: https://bit.ly/3eM3npQ.

Perioada de înscriere: 27 aprilie – 6 mai.

Perioada de trimitere a lucrărilor: 6 mai – 20 mai (poți trimite maximum trei lucrări pentru fiecare categorie). De asemenea, o dată finalizate, lucrările vor fi trimise pe mail, către linguart@asls.ro.

Perioada de votare/jurizare: 20 mai – 27 mai. 

Bianca Matei, voluntar ASLS

La picnic cu studenții FLLS

Primăvara venise cu pași repezi, iar studenții Facultății de Limbi și Literaturi Străine au decis să realizeze un interviu cu elevii care doreau să se înscrie la această facultate. Interesant era faptul că aceștia erau cei care trebuiau să le adreseze întrebări studenților. 

Zis și făcut. Și-au dat întâlnire la stația de metrou Aviatorilor și au hotărât ca acest interviu să aibă loc în Parcul Herăstră, la picnic. Vremea era splendidă. 

Student: Ne bucurăm nespus că ați ajuns aici! Sperăm că vă place în București și că vă veți simți în largul vostru alături de noi. Acum să vină întrebările!         

Elev: Ei bine, voi sparge gheața punând următoarea întrebare: De ce FLLS? Din câte am înțeles, sunteți studenți în anii II și III. La ce concluzie ați ajuns după acești ani?

Student: FLLS din mai multe motive: pasiune pentru limbi străine, citit, scris și, nu în ultimul rând, pentru traduceri. După doi ani de FLLS, la secția de Traducere și Interpretare, am descoperit că îmi place foarte mult să traduc și nu aș fi crezut vreodată că m-aș pricepe atât de bine la asta. 

Student: În cazul meu, de exemplu, cititul a fost cea mai mare pasiune a vieții mele, așa că am ales secția Filologie. Depinde foarte mult de ceea ce îți place și este foarte important să te cunoști bine pe tine însuți.

Elev: Este adevărat că la finalul acestei facultăți oportunitățile de angajare sunt diverse?

Student: Da. Într-o lume pusă sub semnul globalizării, un absolvent al Facultății de Limbi Străine, care se presupune că știe cel puțin două limbi străine, își poate găsi cu ușurință un loc de  muncă, mai ales în marile orașe. Să nu mai spunem că tot ceea ce înseamnă limbi mai puțin cunoscute este foarte bine căutat. Poți lucra ca translator la o editură sau chiar la ambasadă, de exemplu.

Elev: Examenul de admitere este greu? Am văzut că aveți o colecție a subiectelor date în anii anterior. Ar trebui să îmi fac griji?

Student: Un mare NU pentru ambele întrebări. În principiu, acest examen este bazat pe gramatica limbii române sau pe creativitate. Nu ar trebui să vă faceți absolut deloc griji. În schimb, ar trebui din timp să vă pregătiți pentru examen, astfel încât să nu lăsați pe ultima sută de metri nici Bacalaureatul, nici Admiterea. Atât timp cât ești sigur pe tine și ai învățat, totul vine de la sine. 

Elev: Descrie sesiunea în trei cuvinte!

Student: Învață din timp! Nu lăsa pe ultima sută de metri nimic, deoarece vei avea mult mai multe materii decât în liceu și la fiecare vei susține examen. (oral sau scris) 

Elev: Da, acum lucrurile sunt mai clare. Vă mulțumim frumos!

Student: Acum că ai aflat secretele ce se ascund în spatele facultății, încă mai stai pe gânduri?

Elena Duțu, voluntar ASLS

Am avut curaj și acum nu mă mai pot opri

Ieri erai elev, astăzi ești student, mâine ce rol ți-ai mai dori să ai? Simți că ai mai vrea să modifici puțin scenariul propriului tău film? Cineva spunea odată: „între identitate și schimbare prefer schimbarea.” Așa că noi îți propunem ceva: așează-te pe canapea, ia o pauză de la învățat și  vizionează următorul film:

În facultatea noastră exista această asociațieASLS. Mulți o cunoșteau drept Familia Albastră. Erau voluntari și…îi  reprezentau pe studenți.

„Reprezentare?” – te întrebi în sinea ta.

Pe coridoarele facultății se șușotea despre Perioada Recrutărilor, care are loc de două ori pe an. Un student un pic mai curios și-a făcut curaj și a completat formularul de înscriere sperând că astfel viața lui va lua o altă întorsătură. Auzise de la colegi că Familia Albastră face lucruri cu totul captivante și diferite așa că și-a spus: „Nu riști, nu câștigi, nu?”

Peste doi ani….

Bună! Mă aflu acum în fața voastră pentru a vă vorbi despre activitatea departamentului PR.

Întrerupi filmul brusc și simți că ți-ai dori și tu să fii asemeni studentului care odată și-a luat destinul în propriile mâini și care astăzi…pardon Peste doi ani, vorbea degajat în fața unui amfiteatru plin de studenți. Sunt momente în care ai vrea să depășești niște bariere pe care în trecut poate nu ai știut CUM să le depășești corespunzător. Sau când ai vrea să îi poți influența pe cei din jurul tău spunându-ți părerea.

…Și închei prin a vă spune că fără ei nu aș fi ajuns aici. Nu aș fi descoperit cea mai mare pasiune a mea, scrisul. Niciodată nu mi-aș fi imaginat că aș putea scrie sau că aș fi scăpat de cel mai de temut dușman al meu, timiditatea. Vă mulțumesc!

Filmul s-a terminat și tot ce ai vrea acum să faci este să completezi formularul de înscriere. Îl completezi de acum fiindcă vrei să fii printre primii care fac asta și fiindcă îl poți completa până pe 22 martie. Și acum călătoria începe. Nu riști, nu câștigi, nu-i așa?

Elena Duțu, voluntar ASLS

Noul site ASLS

Noul site ASLS

Începutul lunii noiembrie aduce schimbarea site-ului ASLS care va fi disponibil de acum într-o nouă variantă. Astfel, poți găsi informații despre Asociația Studenților din Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, activitățile desfășurate de aceasta și tot ce ține de studenție într-un nou format, mai plăcut și mai accesibil.

Vă invităm să accesați http://asls.lls.unibuc.ro/.